Athena Farrokhzad och Johannes Anyuru: ”Vittnesmål om det mest otänkbara”
Athena Farrokhzad och Johannes Anyuru släppte allt för att expressöversätta den palestinsk-amerikanske kollegan Fady Joudahs diktsamling. De berättar om bråk och ett akut brev till framtiden.
// Foto: Johan Bergmark
Lyssna på artikeln
Athena Farrokhzad och Johannes Anyuru släppte allt för att expressöversätta den palestinsk-amerikanske kollegan Fady Joudahs diktsamling. De berättar om bråk och ett akut brev till framtiden.
Johannes Anyuru berättar att det finns en dikt av Refaat Alareer, en palestinsk poet som dödades i en israelisk bombräd den 6 december 2023, som heter If I must die:
If I must die,
you must live
to tell my story
to sell my things
Läs gratis i två månader!
Läs gratis i två månader (spara 138 kr). Därefter övergår prenumeration till 69 kr per månad. Enkelt att bli medlem, enkelt att säga upp.
Det här ingår:
- Nya intervjuer, analyser, krönikor, bokutdrag och reportage varje vecka
- Quiz och korsord
- Läs artiklar från vårt systermagasin Vi Läser
- Få tillgång till Vi:s e-tidning
- Läs eller lyssna på artiklarna
- Veckobrevet, litteraturbrevet och kulturtipsbrevet i din mejlkorg
- Få tillgång till Vi-appen