Cormac McCarthy återvänder, 16 år efter sin senaste roman, med två romaner som ges ut tillsammans i en volym. Björn Kohlström har läst boken och är tveksam till om de som aldrig tidigare läst den amerikanska författaren ska börja just här.

Passageraren. Stella Maris
Roman
Författare: Cormac McCarthy
Översättning: Niclas Hval
Förlag: Albert Bonniers

Cormac McCarthy återkommer med besked, 16 år efter sin senaste roman Vägen. Författaren har sedan länge isolerat sig i sällskap med en grupp fysiker, och det är en underdrift att påstå att deras konversationer har tagit sin i hans skrivande. De två romanerna som nu utges hänger ihop, och handlar om ett syskonpar. Alicia Western är ett mattesnille som begått självmord, brodern Bobby en avdankad racerförare. Tidpunkten är 70- och 80-tal. Pappan var fysiker och bistod i att ta fram den första atombomben. Medan Passageraren är en längre konventionellt skriven thriller om ett störtat flygplan är Stella Maris en dialog mellan Alicia och hennes psykiater.