Fredrik Sjöberg minns en sommar när han skulle bestiga en vulkan i Kongo, åtföljd av en kåt japan med rökhosta. Det började riktigt illa och sedan blev alltihop jävligare, snabbt.  

Fnasken i östra Kongo gjorde inte saken bättre. Vilken sommar! Jag liftade ihop med en kedjerökande japan, i övrigt mycket sparsam, som på svag franska försökte tjata till sig gratisligg i gränderna. Samma visa varje kväll. Vi hade fastnat i Goma, av alla ställen. En fin liten stad, visst, men eftersom vi kom nerifrån floden och de vedervärdiga regnskogarna, var vi trötta på alltsammans. 

Vi hade tagit oss in i Kongo norrifrån i en kanot av typen urholkad trädstam, alltså från Bangui, den hopplösa huvudstaden i Centralafrikanska Republiken, och nu, en halv sommar senare, var vi strandade i Goma, bokstavligen, för enda sättet att komma vidare var med en båt söderut över Kivusjön och den var försenad, vilket enligt kongolesisk standard kunde innebära avgång om två veckor eller aldrig.