Författarparet Thomas Engström och Margit Richert insåg att det nu bara fanns en historia de ville berätta. Den om Ukraina. Därför gjorde de sig av med sina ägodelar, packade bilen och körde rakt in i kriget, för att se med egna ögon. Vi kan nu publicera inledningskapitlet i den aktuella boken In i Ukraina – en krigsdagbok.

Boken ges ut av Norstedts. Första kapitlet är skrivet av Thomas Engström.

Zamość, Polen, 22 maj 2022

Jag har varit rädd förr, men aldrig så här länge. Det är en medelintensiv skräck som fräter i bröstet. Dygnet runt, vecka efter vecka, bor den där, ända sedan Margit sa de där orden till mig några timmar in på invasionsdagen:

”Du förstår ju att vi måste flytta dit.”

Sedan den 24 februari sover jag som mest fem timmar per natt och aldrig, hur sent jag än går och lägger mig, längre än till fem på morgonen. Då vaknar jag – först på Öland under mars och april, sedan i Polen i maj – i efterdyningarna av något diffust oljud. Först efter ett tag inser jag vilket läte det är som gör sig påmint.