Där en hyllad författare trampar snett i försöket att skriva en fortsättning på Millenniumserien, lyckas en annan hitta rätt. Så frågan är: Vad får man egentligen skriva om Lisbeth Salander?

För ett halvår sedan – den 5 september 2022 – skickade Pelle Andersson, förläggare på Ordfront, ut ett pressmeddelande inför lanseringen av John Ajvide Lindqvists Skriften i vattnet. ”Boken som inte blev Millennium”, löd rubriken och i utskicket förklarade författaren själv att historien först var tänkt som ”bok sju i Millenniumserien” men att den fått nej efter att ha bollats ”mellan svenska och utländska förlag i 18 månader”.

– Vi försökte göra ett lite roligare pressmeddelande men man kan väl säga att det fanns människor som inte tyckte att det var så kul, säger Pelle Andersson.